善建者不拔,善抱者不脫(離;脫離)
,子孫以(因此)
祭祀不絶。
脩(修養)
之身,其德乃真;脩之家,其德有餘(餘,盈也)
;脩之鄉,其德乃長;脩之邦,其德乃豐(興盛;昌盛)
;脩之天下,其德乃博(寬廣;廣博)
。
以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。吾何以知天下之然(如此,這樣,那樣)
哉?以此。
註解:
善於建樹者不易拔除,善於抱持者不易脫離,子孫因此祭祀不絕。
修養了自身,其品德就會真誠;修養了家庭,其品德就有盈餘;修養了鄉里,其品德就會長久;修養了邦國,其品德就會興盛;修養了天下,其品德就會廣博。
以貫徹此道理之自身來觀照不貫徹此道理之自身,以貫徹此道理之家庭來觀照不貫徹此道理之家庭,以貫徹此道理之鄉里來觀照不貫徹此道理之鄉里,以貫徹此道理之邦國來觀照不貫徹此道理之邦國,以貫徹此道理之天下來觀照不貫徹此道理之天下。我怎麼知道天下是如此(規律)呢?就是用這種觀照的辦法。