天地不仁（仁愛；相親。仁是古代一種含義極廣的道德觀念。其核心指人與人相互親愛），以萬物爲芻狗（即用草紮成的狗，在古代芻狗用於祭祀，作用類似於現代的花圈。芻狗在失去祭祀功能以後會被丟棄）；聲人不仁，以百（所有；一切；凡）省（知覺，覺悟）爲芻狗。
天地之間，其猶橐籥（tuó yuè，古代的一種鼓風吹火器：「具爐橐，橐以牛皮」。兩邊有把手，往中間擠壓鼓動就可以出風）與？虛而不淈（gǔ，枯竭）。蹱（zhōng，左邊的「足」意思為止，右邊的「童「意思為愚昧、淺陋，合起來的意思是：停止愚昧）而俞（通「愈」，病好了）出（產生，發生）多（只、只是）聞，數（道理）窮（窮盡，完結）不若守於中。
註解：
天地不仁愛，把萬物視作芻狗；遵道而行的人不仁愛，把所有覺悟者視作芻狗。（古代利用芳祀，即運用美德進行祭祀。芻狗就是用草扎的狗，因為被人們賦予了祭祀的功能而被擺放到重要的位置；而一旦失去祭祀功能，就會被拋棄。萬物失去功能，就會被天地所拋棄；所有覺悟者失去美德，就會被遵道而行的人所拋棄。《帛書周易》裡面有過描述：「不恆其德，或承之羞，貞閵。」）
天地之間，其不就像個橐籥嗎？空虛而不枯竭（越往正中鼓動風就越多）。停止愚昧而病癒重生的只是聽說，道理窮盡不如守於中正。
我遵從內心，拋棄品德敗壞的人，同樣是遵道而行！