天下有道,卻(què,退還;拒絕;迴轉;去除)
走馬以糞;天下無道,戎馬生於郊(距國百里為郊)
。
罪(1、辠,犯法也。2、過失;錯誤)
莫大於可(能夠;可以)
欲(欲,貪慾也。——《說文》)
,禍(遭難、受害)
莫大於不知足,咎(jiù,咎,災也;災禍)
莫憯(cǎn,慘痛;傷痛)
於欲得。
故知足之足,恆足矣。
註解:
天下治理有「道」,(就可以做到太平安定,)能走的馬都退還到田間給農夫用來耕種;天下治理無「道」,(連懷胎的母馬也要送上戰場,)戰馬在郊外的戰場生下馬駒子。
最大的罪過莫過於能夠放縱自己的貪慾,最大的禍患莫過於不知道滿足,最慘痛的災禍莫過於貪慾得到滿足。
所以知道滿足的富足,永遠是富足的。