古人造字，把自己美好的理想、道德規範和對未來的憧憬都注入其中，這才形成了數千年漢字博大精深的思想文化內涵。
如今繁體字都簡化為簡體字，雖然書寫快捷了，但是大量繁體漢字的魅力也隨之流失。比如下面我們所列舉的這108個繁體字被簡化後，確實令人嘆息！
1、體→體——沒有骨氣了。
2、愛→愛——愛已無心。（刪除了心字）
3、親→親——見不到了。（去掉了見字）
4、進→進——走向井裡。（變佳字為井字）
5、傘→傘——少骨斷筋了。（抽去許多傘骨）
6、雲→雲——缺了滋潤。（去了雨字）
7、昇→升——沒了陽光。（去了日字）
8、鄉→鄉——成寡婦了。（沒了郎君）
9、買賣→買賣——無寶貝好貨了。（貝字不見）
10、聽→聽——耳不聰了。（去耳無心）
11、協→協——不合力了。（排擠其他二力）
12、車→車——無車輪了。（車字中間為車輪）
13、區→區——沒品位了。
14、産→產——生不出了。（生字刪了）
15、倫→倫——人倫匕首見了。
16、夥→伙——搞單幹了。
17、來→來——不見人來，了無生機。
18、質→質——短斤缺兩了。（去斤改貝）
19、關→關 ——關不住。（沒門）
20、畝→畝——不長久了。（去久字）
21、裏→里——寬衣脫帽了。
22、準→准——水準缺失了。
23、塚→冢——墳墓沒有土了。
24、兇→凶——棄兒丟女了。
25、撃→擊——打擊不用手了。
26、隊→隊——一人代表集體了。
27、陽→陽——陽盛不易了。
28、陰→陰——月亮趕走今日的雲。
29、隱→隱——急不可耐，不遮羞了。
30、邨→村——只剩一寸木了。
31、鄭→鄭——輕言了。（鄭：言重，鄭重）
32、郵→郵——走捷徑了。（去垂改由）
33、辦→辦——辦事圖省力了。（去掉兩個辛苦的辛字）
34、動→動——避重就輕了。（變重為雲）
35、勸→勸——勸解沒有好話了。
36、參→參——參與越來越少了。
37、壘→壘——堡壘不堅固了。
38、戲→戲——無樂趣了。
39、觀→觀——看不到好東西了。
40、歡→歡——不喜歡好東西了。
41、鞏→鞏——不紮實了。（鞏：用皮革束縛）
42、聲→聲——充耳不聞了。（耳沒了）
43、報→報——辛字不報了。
44、藝→藝——才疏學淺了。
45、藥→葯——偷工減料了。
46、獲→獲——得不到好的狗來湊。
47、夢→夢——林中夕陽沒好夢。
48、舊→舊——一天就不行了。
49、蘇→蘇——魚米都被辦掉了。
50、開→開——無門可開了。
51、頭→頭——腦袋長歪了。
52、奪→奪——好東西被搶了。
53、奮→奮——精神不佳了。
54、態→態——狀態太無能。
55、揚→揚——太陽被揚棄了。
56、護→護——沒好話說了。
57、擬→擬——沒有疑問了。
58、擁→擁——啥都拿來用了。
59、孫→孫——小的都無關係了。
60、竄→竄——非鼠也竄了。
61、壽→壽——命不長了，只有一寸了。
62、號→號——獸中之王排不上號了。
63、嚇→嚇——見紅色就害怕。
64、喫→吃——想吃就只靠乞討了。
65、嚴→嚴——不敢開口了。
66、團→團——求才不專了。（去專改才）
67、幤→幣——不敢露富了。（去敞）
68、嵗→歲——太陽落山了。
69、術→術——不行了。（拿掉行字）
70、獨→獨——只留蟲子了。
71、廣→廣——青黃不接了。
72、廟→廟——不朝拜了。
73、應→應——沒好心了。
74、壊→懷——胸前不穿衣了。
75、虜→虜——男人被俘了。
76、濁→濁——不嫌蟲子髒了。
77、寧→寧——心不靜了。
78、實→實——貫徹不了了。
79、靈→靈——靈魂火化了。
80、屍→屍——不死也成屍了。
81、姙→妊——懷的不是人了。（去掉了中間的人）
82、婬→淫——淫蕩成水災了。（女改水）
83、爾→爾——你變小了。
84、馬→馬——無鬃無蹄了。
85、銭→錢——貨幣貶值了。
86、聖→聖——不聽不說聖者話了。（去掉耳、口、王，以土代之）
87、瓌→瑰——美好珍貴的東西鬼佔了。
88、責→責——責任打折扣了。
89、殀→夭——歹人害怕短命。（去掉歹字）
90、蠶→蠶——冒充天下大蟲了。
91、標→標——標準的沒方向了。（缺西）
92、樣→樣——長久不了了。（去掉了永字）
93、電→電——晴天霹靂。
94、曬→曬——日落西山，還曬啥？
95、闇→暗——立在兩日旁，照樣暗無光。
96、賢→賢——德行，才能倒退了。
97、禮→禮——禮儀一筆勾銷了。
98、勞→勞——勞動不火生雜草。（兩火改為草）
99、戀→戀——假心假意無纏綿。
100、義→義——我字不在其中了。