道恆無名，侯王若守之，萬物（宇宙間的一切事物）將自𢡺（感化；轉變人心，使人回心曰化）。
𢡺而欲（欲，貪慾也。——《說文》）作，吾將闐（tián，充滿；填塞）之以無名之楃（木帳）。闐之以無名之楃，夫（「夫」假借為「彼」，他、她、它、他們）將不辱（玷污，辜負）。不辱以（加在句中，表示語氣的舒緩或調整節奏）情，天地將自正。
註解：
「道」常常是默默無名的，侯王若恪守之，萬物將自然受到感化。
受到感化但貪慾起，我將在他身邊填塞以無名的木帳。在他身邊填塞以無名的木帳，他將不辜負。不辜負殷切期望之情，天地將自然回歸到正態。
