將欲取天下而為之,吾見其弗得已(已,成也。——《廣雅》)
。夫天下神器(帝王的印璽,借指帝位、國家權力)
也,非可為者也;為者敗之,執(1、固執,堅持。2、行,施行。3、控制;統御)
者失之。
故物或行或隨,或炅或䂳(cuǒ)
,或強或羸,或杯(古同「柸」,左邊的「木」主仁義;右邊的「丕」,遵奉、秉持的意思。兩邊合起來的意思是秉持仁義)
或撱(1、wěi,拋棄。2、tuǒ,古同「橢」。「隋」同「墮」,垂落。左木右隋,仁義掉了的意思)
。
是以聲人去甚(過分)
,去大,去楮(chǔ,「木」代表「仁」,木者指「仁者」)
。
註解:
(如果誰不顧萬物本性和自然規律,)將來想要拿著天下按照自己的意志來治理,我看是不會達成所願的。這統治天下的權力是天下人民賦予的神器,不是可以按照自己的主觀意志肆意妄為的。按照自己的主觀意志肆意妄為的會遭受失敗,固執地施行全面控制政策的(即要求全程安全可控的)將會失去天下。
(世間萬物姿態萬千、稟性各異,)所以人們中間有人匆匆前行,有人慢慢尾隨;有人炙手可熱,有人坐冷石板凳;有人強大,有人羸弱;有人秉持仁義,有人拋棄仁義自甘墮落。
所以遵道而行的人要(看透世間萬象)捨棄過分把持,捨棄好大喜功,捨棄以仁者自居。