重（慎重、謹慎）爲巠（通「輕」，用力小）根，清（清靜；恬靜）爲趮（同「躁」，動）君。是以君子衆（各種）日行，不蘺（艹，表示把兩點意思串起來。離：1、離開。2、缺少）其甾（通「輜」，古代一種有帷蓋的車）重。
唯有環官燕（褻瀆；輕慢）處，則昭若。若何萬乘之王，而以身（品格，修養）巠於天下？巠（通「輕」，輕視；不重視）則失本，趮則失君（主宰、統治）。
註解：
重視是輕鬆（治理）的根本，清靜是躁動的主宰。因此君子（統治者）的各種出行，不能離開和缺少（載運糧食、器物的）輜車。
只有（統治者）被反叛官員包圍和遭受輕慢時，則一切答案都昭然若揭。為什麼（統馭天下的）萬乘之王，卻要憑藉（良好的）品格輕鬆（治理）於天下呢？輕視就會失去根本，躁動（狂妄輕浮）就會失去統治。
