重（慎重、谨慎）为巠（通“轻”，用力小）根，清（清静；恬静）为趮（同“躁”，动）君。是以君子众（各种）日行，不蓠（艹，表示把两点意思串起来。离：1、离开。2、缺少）其甾（通“辎”，古代一种有帷盖的车）重。
唯有环官燕（亵渎；轻慢）处，则昭若。若何万乘之王，而以身（品格，修养）巠于天下？巠（通“轻”，轻视；不重视）则失本，趮则失君（主宰、统治）。
注解：
重视是轻松（治理）的根本，清静是躁动的主宰。因此君子（统治者）的各种出行，不能离开和缺少（载运粮食、器物的）辎车。
只有（统治者）被反叛官员包围和遭受轻慢时，则一切答案都昭然若揭。为什么（统驭天下的）万乘之王，却要凭借（良好的）品格轻松（治理）于天下呢？轻视就会失去根本，躁动（狂妄轻浮）就会失去统治。
