㨁(zhì,拿著)
而盈之,不若其(表示選擇關係。相當於「或者、還是」)
已(止,罷了)
;揣(zhuī,捶擊)
而兌(同「銳」,尖銳)
之,不可長葆之。
金玉盈室,莫之守也!貴富而䮦(馬高六尺為驕)
,自遺(遺留,留下)
咎也!
功(成就、事業)
述(傳述;傳承;繼續別人的事業或闡述他人的學說)
身芮(艹,表示把兩點意思串起來。內:1、中;2、退。合起來的意思是:從中退)
,天之道也!
註解:
執持著保持盈滿的,不如還是適可而止;錘擊著保持尖銳(鋒芒太露)的,(銳勢是)不能夠長久保持的。
金玉滿堂,沒有誰能夠守藏住啊!因貴富而驕縱,自留禍根啊!
事業要傳承、自身要從(紛爭)中退出,天之道啊!