道者,萬物之注(附著;安放)
也,善人之(通「保」,1、保佑、保護。2、依靠;仗持)
也,不善人之所也。
美言可以市(1、交易。2、求取)
,尊行可以賀(1、賀,以禮相奉慶也——《說文》。2、讚許;附和)
人。人之不善也,何棄之有?
故立天子,置三卿,雖有共(通「拱」,斂手也;雙手相合,臂的前部上舉,以示恭敬)
之璧以先四(通「駟」,古代同駕一輛車的四匹馬)
馬,不善(好好地)
坐(就坐)
而進(奉上;呈上)
此。
古之所以貴此者何也?不胃(通「為」,因為)
求以得,有罪以(仰賴、憑藉)
免與!故為天下貴。
註解:
道,是天地萬物的寄託,是善人的佑護,也是不善人之所以被佑護的倚仗。
美好的言辭可以換來自己想求取的,尊貴的行為可以讓自己見重於人。人群中的不善之輩,為什麼把「道」拋棄呢?
所以在立天子、封三公的時候,雖有拱之壁在先、駟馬在後的獻禮儀式,不如好好地坐下來把「道」呈獻(給他們)。
自古以來之所以重視「道」是為什麼呢?不正是因為求它佑護可以得到滿足,有了罪過可以憑藉它得到赦免嗎!所以為天下所重視。