治人事天莫若嗇(1、愛惜。2、節省;節儉)
,夫唯嗇,是以蚤(通「早」)
服(實行;施行)
,蚤服是胃重積德。
重積德則無不克,無不克則莫知其極;莫知其極,可以有(表示領有或具有)
國(古代王、侯的封地)
;有國之母,可以長久。是胃深(像樹木深深地抓牢泥土一樣)
固氐(dǐ,根本;基礎。後作「柢」。《玉篇•氏部》:「氐,本也。」)
,長生、久視(治理,處理)
之道也。
註解:
治理百姓、行使天命莫過「愛惜百姓和節省民力」,且僅「愛惜和節省」此一途,所以要及早地實行,及早實行就是重視積德。
重視積德則沒有什麼困難克服不了,沒有什麼困難克服不了則不知他(能力)的極致所在。不知道他(能力)的極致所在,就可以保有國家。有了保有國家的根本——「嗇」,可以使(國家)長治久安。是為像樹木深深地紮根泥土一樣地穩固根本,是(樹木)長久活下去、國家長久得到治理的方法。