天下有始,以為天下母。𢟪(既,已經、既然,表前後情況有連帶關係;「既」下面加個「心」,意思是既然已經在心裡)
得其母,以知其子,復守其母,沒(潛游水中)
身(自己,自身)
不殆。
塞(塞,隔也——《說文》)
其(把二心關在門內)
,閉其門,終身不堇(qín,1、通「勤」,勤,勞也。2、通「慬」,煩惱,憂愁)
;啟(教導;開導)
其悶(心煩,不舒暢)
,濟(1、對困苦的人加以幫助。2、補益)
其事,終身不棘(辦事艱難)
。
見小曰明,守柔曰強。用其光,復歸其明,毋遺身央(1、通「殃」,災禍。2、中心,正當中)
,是胃襲(繼承、接受)
常(規則,規律)
。
註解:
天下萬物都有其本始,我們把它作為天下萬物的母親。既然已經在心裡悟得其母——「道」,想必就以此知道了其「子」——天下萬物,就應回過頭來在實踐中奉行並守護其母——「道」,這樣即使自身潛游水中(潛行於各種智謀算計中)也不會有什麼危險。
隔絕各種干擾以防生二心,把各種誘惑擋在門外以自堅操守,終身不會再有勞身勞神的煩惱;開導內心的煩悶,做一些扶危濟困的補益之事,終身不會再有棘手的事情。
能觀察到事物細微之處的叫做真聰明,(自身強大卻)能守持柔弱的做真強大。運用智慧之光,(讓自己)重新回歸明智,不要讓自身迷陷於災禍之中,是為「龍依從規律」。