道生之,而(同「爾」,你)
德(1、通「得」,得,行道有所得也。2、德行;品行)
畜(1、培養。2、積;積聚)
之;物(選擇)
刑(取法、效法)
之,而(1、同「爾」,你。2、通「能」,能夠)
器(度量、胸懷)
成之,是以萬物尊道而貴(值得看重,重視)
德。
道之(用於強調或補足語氣,無義)
尊,德之貴也,夫莫(表示勸戒。不要;不可;不能)
之(取)
爵,而恆自然也。
道生之、畜之、長之、遂之、亭(適中,均勻)
之、毒(通「督」,治理)
之、養(撫育)
之、復(復通「覆」,保護,庇護)
之。生而弗有也,為而弗寺(通「恃」,依賴,仗著)
也,長(做長官;為首領)
而弗宰也,此之謂玄德。
註解:
「道」悟出來之後,你得靠德(行有道之事)來畜養;選擇效法「道」,你的器量方能成就,因此萬物都尊崇「道」並且重視「德」。(道德,道得,就是「悟道」之後得去「行道」才能「得道」,道德講究「知行合一」。)
「道」這麼被尊崇,「德」這麼被重視,這(道德)不能讓我們取得爵位,卻常常能讓我們保持自然。
「道」生成萬物、畜養萬物、統領萬物、成就萬物、調和萬物、治理萬物、撫育萬物、庇護萬物。生成萬物而不居為己有,成就萬物而不倚仗它們,統領萬物而不主宰它們,這稱為「天德」。