道恆無名，楃（木帳）唯（以，因為）小，而天下弗敢臣；侯王若能守之，萬物將自賓（服從，歸順）。
天地相（xiàng，輔佐、幫助）谷（莊稼和糧食的總稱），以（仰賴、憑藉）俞（yú，安定）甘洛，民莫之令而自均焉。
始制有名（做某事時用來作依據的稱號），名亦既（已經，既然）有，夫亦將知止，知止所以不殆。
俾（bǐ，人卑微）道之在天下也，猶小浴之與江海也。
註解：
「道」常常是默默無名的，木帳因為弱小，因而天下不敢臣服；侯王若能恪守之，萬物將自動歸服。
天地輔佐莊稼和糧食生長，憑藉安定甘美的洛水，民眾沒有發出命令卻能自然地雨露均霑。
一開始就制定有名義，名義也既然有了，這也將要知道適可而止，知道適可而止所以才不會有危險。
人卑微的道在天下（大道面前），像小水谷之與江海。
