天地不仁（仁爱；相亲。仁是古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱），以萬物爲芻狗（古代祭祀时用草扎成的狗，作用类似现代的花圈。刍狗在祭祀之前是很受人们重视的祭品，但用过以后即被丢弃）；聲人不仁，以百（所有；一切；凡）省（知觉，觉悟）爲芻狗。
天地之間，其猶橐籥（tuó yuè，古代的一种鼓风吹火器：“具炉橐，橐以牛皮”。两边有把手，往中间挤压鼓动就可以出风）與？虚而不淈（gǔ，枯竭）。蹱（zhōng，左边的“足”意思为止，右边的“童“意思为愚昧、浅陋，合起来的意思是：停止愚昧）而俞（通“愈”，病好了）出（产生，发生）多（只、只是）聞，數（道理）窮（穷尽，完结）不若守於中。
注解：
天地不仁爱，把万物视作（用完即弃的）刍狗；遵道而行的人不仁爱，把所有觉悟者视作（用完即弃的）刍狗。
天地之间，其不就像个橐籥吗？空虚而不枯竭（越往正中鼓动风就越多）。停止愚昧而且病愈重生的只是听说，道理穷尽不如守于中正。
