吾言甚易知也，甚易行也；而人莫（沒有誰）之（用於強調或補足語氣，無義）能知（明白、了解、察覺）也，而莫之能行也。
言有君（主體），事有宗（根本、主旨）。夫唯無知（同「智」，智慧）也，是以不我知。知我者希，則（效法）我貴矣。
是以聖人被褐（hè，粗布或粗布衣服）而（然而、但是、卻。錶轉折之意）褱（huái，古同「懷」）玉。
註解：
我的話很容易了解，很容易施行；但人們沒有誰能夠了解，並且沒有誰能夠踐行。
（我）說的話都有根有據，（我）做的事都有宗旨可依。這隻有沒智慧的人，所以才不了解我。了解我的人很少，效法我的就更難能可貴了。
因而有道德的統治者像是身披麻布但卻懷揣美玉（聖人的主張雖然易知、易行並且貌似普通，實際上卻會在治理邦國中發揮巨大的作用）。
