天下皆胃我大，大而不宵（通「小」，細小）；夫唯大，故不宵；若宵，細久矣。
我恆有三葆（艹，表示把兩點意思串起來。保：1、通「保」，衛護；使不受損害。2、通「寶」，道為「寶」。合起來就是保寶）之：一曰茲（通「慈」，深篤的愛），二曰檢（通「斂」，收斂，約束言行），三曰不敢爲（表示時間或處所，相當於「於」「在」）天下先（時間或次序在前）。
夫茲，故能勇；檢，故能廣；不敢爲天下先，故能爲（wèi，幫助；佑助）成事長。
今舍其茲，且勇；舍其檢，且廣；舍其後，且先，則必死矣！
夫茲，以（仰賴、憑藉）戰（戰，斗也）則勝（戰勝；勝利），以守（節操、品性）則固（安定，穩固）。天將建（通「健」，強壯）之，女（古同「汝」，你）以茲垣（yuán，築牆圍繞；土代表信，亘是連綿不斷、貫串的意思，合起來垣就是堅信並圍繞之施行）之。
註解：
天下都說我所說的（道）非常廣大，廣大而一點都不細小；這正因為廣大，所以不細小；如果細小的話，那就早就細碎不堪了。
我常有三件法寶來衛護它：第一件叫做「茲」（慈愛萬物）；第二件叫做「檢」（約束言行）；第三件是「不敢在天下人前頭」。
這有了「茲」，所以能勇猛；有了「檢」，所以能功業寬廣；不敢在天下人前頭，所以能幫助我們成就事業並維持事業長久。
如今丟棄了「茲」，並且追求勇猛；丟棄了「檢」，並且追求功業寬廣；捨棄了謙讓、退後，並且追求在前頭，那結果必然是走向死路！
這「茲」，憑藉戰鬥就能勝利，憑藉操守就能穩固。上天會強健堅守「茲」的人，你要堅信並圍繞「茲」來行事。
