爲(治理,處理)
無爲,事(做,治)
無事;味(體會,研究)
無未(將來)
,大小,多少,報怨以德。
圖(籌劃;設法對付)
難乎其易也,爲大乎其細也。天下之難作於易,天下之大作於細,是以聖人冬(通「終」,終究,到底)
不爲大,故能成其大。
夫輕諾必寡信,多易必多難,是以聖人猶難之,故終(表示時間,相當於「常」、「久」)
於(用於句首或句中湊足音節,無實義)
無難。
註解:
以不妄為的心態去作為,以不妄生事端的方式來行事;研究還沒有發生但將來可能會發生的問題,把出現的小問題當作大問題來對待,對待個別、局部出現的問題要放在普遍的、全局的角度來重視,以品德回報怨恨(不要心存報復而讓自己陷入怨恨的黑淵)。
圖謀難事要從容易處著手,做大事就要從細微處著手。天下的難事都是由原本好解決的易事發展而來的,天下大事都是由原本細微的小事發展而來的。所以有道德的統治者終究不做大事(而是關注於剛萌芽的易事、小事),因此能夠成就其大事。
這輕易許諾(由於對困難的估計不足而未必能履行諾言)的人必定很少能守信,經常用輕忽的態度去處理事情必然會碰到很多的困難,因此有道德的統治者總是對困難有充分的認識和準備,所以常會沒有困難。