知者弗言,言者弗知。
塞(遏止)
其悶(密閉,不透氣)
,閉其門,和其光,同其塵(佛家,道家指人間)
,坐其閱,解其紛,是胃玄(玄,天也——《釋言》)
同(齊一;統一)
。
故不可得而親,亦不可得而疏;不可得而利,亦不可得而害;不可得而貴,亦不可得而淺,故為天下貴。
註解:
知道情況的智者不說出來,說出來不是智者(以下這些請自己慢慢去體悟)。
(讓我們)遏止內心的煩悶不舒暢(止),把各種誘惑擋在門外(定),調和自身的光芒(靜),把自己混同於塵世間(安),坐觀天下(慮),共同解決這世間的紛爭(得),是為「玄同(與天和同)」。
所以因為不可得以「玄同」而親近,也因為不可得以「玄同」而疏遠;因為不可得以「玄同」而產生利益,也因為不可得以「玄同」而產生危害;因為不可得以「玄同」而受到重視,也因為不可得以「玄同」而導致擱淺,所以「玄同」為天下人所重視。