婦(婦,服也。從女,持帚,灑埽也。會意。謂服事人者)
之(指示代詞。相當於「這」「那」)
非人(不合適的人)
,不利君子(古代指地位高的人,後來指人格高尚的人)
貞;大(大人)
往(去)
小(小人)
來(歸,回來,返回)
。
服事這不合適的人,不利君子固守正道;大人前去小人返回。
《象》曰:天地不交,婦;君子以儉德辟難,不可榮以祿。
《象傳》說:天地不相交往,象徵服事;君子因此以節約為德、避開危難,不可追求榮華、謀取祿位。
【初六】犮(通「拔」,抽,拉出,連根拽出)
茅茹(rú,貪;恣;腐敗、臭敗的)
,以其(艹,表示把兩點意思串起來。胃:1、谷府也。胃主倉稟,五穀之府也;明則天下和平,五穀豐稔。2、胃,圍也,圍受食物也)
;貞吉,亨。
拔茅發現腐敗,是因為其圍聚谷府進食;固守正道吉祥,亨通。
【六二】枹(通「包」,包含,包容)
承(奉承)
,小人(古代指平民百姓,後來指人格卑鄙的人)
吉;大人(指德行高尚、志趣高遠的人)
不(fǒu,通「否」,表示不同意,不認可)
,亨。
包容奉承者,小人認為吉祥;大人不認可,亨通。
【六三】枹憂(憂患,禍患)
。
包容憂患。
【九四】有命(通「盟」,在神前誓約,結盟)
,無咎;檮(chóu,古同「籌」,謀劃)
羅(羅致,招請,延攬,收羅)
齒(錄用,收納)
。
有心在神前誓約結盟,沒有災禍;謀劃延攬收納。
【九五】休(休,息止也)
婦,大人吉;「其(表示未來的時間,相當於「將、將要」)
亡(滅;滅亡)
,其亡!」擊(敲打)
於枹桑(通「搡」,用力推,推搡)
。
停止服事,大人吉祥;「將要滅亡,將要滅亡!」敲打於包容推搡者。
【尚九】頃(通「傾」,趨向)
婦,先不後喜。
傾心服事,起先不認可後來歡喜。