鬼谷子-飛箝

凡度權量能,所以徵遠來近,立勢而制事,必先察同異,別是非之語,(觀察;知道;了解)內外之辭,(識別;辨別)有無之(道數,方法),決安危之計,定親疏之事,然後乃權量之。其有隱栝(guā,用以矯正邪曲的器具),乃可徵,乃可求,乃可用。

凡是揣度人的智謀、考量人的才幹,必須廣泛收集或遠或近的各方面信息,制定確立威勢的措施,觀察對方的觀點與自己的觀點是否一致,辨別出對方言語中的是與非,了解對方言語中表面和背後的含義,識別對方是否具有高超的權謀韜略,決斷事關安危的計策,確立君臣間的親疏關係,然後再在實踐中加以權衡考量。那些可以匡正我們決策的人,便徵召他,聘請他,重用他。

鉤箝(謂誘使人說出實情而鉗制之)之辭,飛而箝之。鉤箝之語,其說辭也,乍同乍異。其不可(親善,交好)者,或先(徵,召也。徵召)之,而後重累(zhòng lèi ,沉重的累贅)。或先重以累,而後(敗壞;滅)之;或以重累為毀,或以毀為重累。其用,或稱財貨、琦瑋(美玉)珠玉(珍珠和玉,珠寶)璧帛(璧玉與絲絹。謂珍貴的禮物)、采色以(侍奉,供奉)之,或量能立勢以鉤之,或(sì,觀察,偵候)候見澗而箝之,其事用抵巇。

引用鉤箝之辭,通過恭維來鉗制他們。以鉤箝的方式進行遊說時,要忽而表示認同,忽而表示反對(以便了解對方的真實意圖)。對於那些以鉤鉗之術仍沒法控制的對手,可以先徵召他,然後讓他背上沉重的累贅。或者先讓他背上沉重的累贅,然後毀滅他;或者以沉重的累贅作為毀滅的方式,或者以毀滅的方式讓他背上沉重的累贅。其用法,或者先賞賜財物、美玉、珠寶、白璧絲絹、美女來侍奉他;或者依據他才能的大小,用名祿地位來吸引他;或者通過尋找漏洞來控制對方,以上辦法都是要結合「抵巇之術」來運用的。

將欲用之於天下,必度權量能,見天時之盛衰,(制,裁也。裁決,決斷)地形之廣狹、岨嶮之難易,人民、貨財之多少,諸侯之交孰親、孰疏、孰愛、孰憎,心意之慮懷。審其意,知其所好惡,乃就說其所重,以飛箝之辭,鉤其所好,以箝求之。

想要將飛鉗之術運用到天下,必須要揣度君主的權謀與能力,了解國家命運的盛衰趨勢,裁決國家地形的寬窄和山川的攻守難易之處,國家人口、財富的多少,與諸侯的交往親密誰,仇恨誰,喜好誰,憎惡誰,以及懷著什麼樣的心意。摸准了君主的心意,了解了他喜歡什麼,討厭什麼,然後針對君主最重視的事進行遊說,再用 「飛箝」 的言辭誘出對方的愛好所在,最後用 「鉗」 的方法把君主控制住。

用之於人,則量智能、權材力、料氣勢,為之樞機。以迎之、隨之,以箝和之,以意(疏導)之,此飛箝之綴也。用之於人,則空往而實來,綴而不失,以究其辭。可箝而(通「縱」),可箝而橫;可引而東,可引而西;可引而南,可引而北;可引而反,可引而覆。雖覆能復,不失其(法治,法度)

對人使用飛箝之術,則要揣摩對方的智慧,權衡對方的才幹,度量對方的氣勢,把對對方的充分了解作為與之相處的關鍵。去迎合他、追隨他,用飛鉗之術調和彼此的差距,以意志去疏導他,這就是用飛箝來聯結。對人使用飛鉗之術時,要先用讚揚、稱頌手段去讚譽對方,使對方說出實情,然後緊緊與之聯結,以探究其話語中的意圖。可通過箝制對方的方式,使他向縱的方向,使他向橫的方向;使他向東,使他向西;使他向南,使他向北;使他從起點返回,或者使他返回後再翻過來。雖然翻來覆去,但不能失去法度。