勇於敢者則殺,勇於不敢者則栝(guā,原意指箭末扣弦處。這裡指引而不發)
。此兩者或利或害,天之所惡(忌諱)
,孰知其故?
天之道:不戰而善勝(克制)
,不言(話,言語,口語。又特指怨言、謗言)
而善應,不召(呼喚,特指上對下的呼喚)
而自來,彈(批評,揭發)
而善謀(慮難曰謀,側重於商議出辦法或盤算出主意)
。
天網恢恢,疏而不失。
註解:
(關於「民不畏畏」,或者說對於統治者的恐怖威脅,人民之中有愚昧、甘願受壓迫而不敢有絲毫反抗之心的「不敢者」,有引而不發的「勇於不敢者」,有勇於向統治者表達自身訴求的「敢者」,有不惜流血犧牲奮起反抗的「勇於敢者」。)不惜流血犧牲奮起反抗的「勇於敢者」則會被殺,引而不發的「勇於不敢者」則像引而不射的弓箭(隨時有暴發的危險)。這兩者對統治者來說或有利或有害(殺了反抗的「勇於敢者」雖暫時平息了事端,但卻激起更多引而不發的「勇於不敢者」,從而置自身於危牆之下),這是為上天所忌諱的,誰知道其中的緣故呢?
(統治者該如何處理與人民之間的矛盾?)天之道:(對於人民中間不惜流血犧牲奮起反抗的「勇於敢者」,)統治者要不爭鬥、不對立,並且要善於克制;(對於人民中間積極表達自身訴求的「敢者」,)統治者不要有怨言和謗言,而且要善於應承、積極回應人民的訴求;(對於人民中間引而不發的「勇於不敢者」,)統治者不要待矛盾和問題擴大了讓上級召喚,而且要主動來解決一些容易引發人民不滿的矛盾和問題;(對於人民中間愚昧、甘願受壓迫而不敢有絲毫反抗之心的「不敢者」),統治者要對其進行批評,而且要善於與之商議出解決矛盾和問題的辦法。
天道法網寬廣無邊,貌似寬鬆,卻無半點漏失。(簡單一句話說明,就是因果律,自己造的因,自己自然得這個果,誰都逃脫不了。)