含德之厚者,比於赤子。逢蠆(chài,古書上說的蠍子一類的毒蟲)
、虺(huǐ,古書上說的一種毒蛇)
蛇弗螫,㩴(jué,或作攫。爪持也;抓取)
鳥、猛獸弗搏。骨弱筯柔而握固,未知牝牡(pìn mǔ,牝,雌性的性器官;牡,雄性性器官)
之會而朘(juān,男嬰勃起的生殖器)
怒,精之至也。終日號而不嚘(yōu,氣逆)
,和之至也。
和曰常(規則,規律)
,知和曰明,益(幫助、補助)
生曰祥(祥,福也;吉利)
,心(思想)
使(放縱,任性)
氣(意氣;偏激、任性的情緒)
曰強。物壯即老,胃之不道,不道蚤已。
註解:
品德涵養渾厚的人,就好比初生的嬰孩。遇到毒蟲、毒蛇,卻不螫咬他,抓兇惡的鳥、猛獸,卻不攻擊他。(嬰孩的)筋骨柔弱,但小拳頭卻握得很牢固;還不知道男女的交合之事,小生殖器卻自然勃起,這是因為精氣充盈到了極點。他終日號哭,卻不會氣逆,這是因為身心和諧到了極點。
和諧叫做「常」,知道和諧並去踐行叫做「明」,助益眾生叫做「祥」,思想放縱意氣叫做「強」。萬物壯盛之時即會走向衰老,稱之為不合於道,不合於道就會早夭。