火中取栗

火中取栗是一個成語。說是爐中烤著栗子，猴子叫貓去偷，貓不但沒有吃到栗子，反而把腳上的毛燒掉了。比喻被人利用，為別人冒險，結果擔了風險，吃了苦頭，卻沒有撈到任何好處。最早出自法國詩人讓·德·拉·封丹的寓言詩《猴子和貓》。

《猴子和貓》

一隻猴子一隻貓，同居一室是同僚，同一主人特關照，全被主人寵壞了。猴子名叫貝特朗，胡作非為很猖狂；老貓取名叫拉東，肆無忌憚更驕縱。天不怕來地不怕，不管什麼都敢碰。家裡物品遭損壞？千萬不要怪鄰人。貝特朗偷拿一切，拉東也不甘示弱，不抓耗子抓乳酪。一天就在爐火邊，兩個惡棍注意看，爐火上面烤栗子，看得兩個真眼饞。偷吃栗子主意妙，一石就能中二鳥：自己既可享口福，又給別人添煩惱。猴子就對貓說道：「兄弟，今天機會好，你從火中取栗子，顯顯你的真絕招。火中取栗這本事，我若生來就知曉，那我必定露一手，要讓栗子有好瞧。」說干就干拉東貓，伸出爪子輕輕刨，扒開爐灰分兩側，隨即收回尖趾爪，然後伸出再試探，來回試探好幾遭，終於抓出一顆栗，接二連三熟練了。貝特朗猴不閑著，一顆一顆大口嚼。這時女僕進屋來，猴子和貓趕緊逃。據說老貓未盡興，還怪女僕瞎亂跑。