歸(返回;回到原處)
妹(通「昧」,昏暗不明;糊塗)
:正(征伐;征役。也作「征」)
凶,無攸(用於句首或句中,無義)
利。
《歸妹》象徵返歸昏昧:征伐會不祥,沒有好處。
《象》曰:澤上有雷,歸妹;君子以永終知敝。
《象傳》說:大澤上響著震雷,象徵返歸昏昧;君子因此永遠終止昏暗並深知昏暗的弊端。
【初九】歸妹以(因為,由於)
弟(古同「悌」,孝悌)
,跛(bǒ,腿或腳有病,走路時身體不平衡,瘸)
能利(使順利、得到好處)
,正(征伐;征役。也作「征」)
吉。
由於孝悌而返歸昏昧,腳跛能夠順利(行走),征伐吉祥。
【九二】眇(miǎo,瞎了一隻眼,後亦指兩眼俱瞎)
能視,利幽人(幽隱之人;隱士)
之貞。
眼盲能夠看物,利隱士的固守正道。
【六三】歸妹以嬬(rú,柔弱)
,反歸以(苐,古同「第」,這)
。
由於柔弱而返歸昏昧,(又)由於這而返歸。
【九四】歸妹衍(qiān,通「愆」,超過;延誤)
期;遲(遲,晚也)
歸,有時(時機;機會)
。
返歸昏昧延誤了歸期;晚點返回,還有機會。
【六五】帝乙(傳說中商代君主,太丁子,紂王的父親)
歸妹:其君之袂(mèi,衣袖,袖口)
,不若其之快
(順遂、舒服)
良(良好;美好)
。日月(陰陽的意思,古人把太陽稱作陽性,把月亮稱作陰性)
既(jì,不久;隨即)
望(一般農曆每月十五日,地球上看見的月亮呈圓形,這種滿月月相叫望)
,吉。
帝乙返歸昏昧:這君的袖,竟不如這弟子的袖舒適良好。陽和陰隨即圓滿,吉祥。(「領」因其位置處於衣服的最上方,靠近頭部,所以常常被比喻為控制和指導的地位,類似於領導者或指導者的角色。「袖」則因為其寬敞,可以隱藏或存放物品,在古代的一些文獻或成語中,如「袖裡乾坤」,用來比喻人的胸懷寬廣,能夠包容萬物,或者暗指有城府,能夠深藏不露。)
【尚六】女承(承擔,擔負;擔當)
筐(同「匡」,拯救;匡正)
,無實;士(舊時指官吏或較有聲望、地位的知識分子)
刲(kuī,宰殺,屠)
羊,無血,無攸利。
汝承擔匡正,沒有實際(行動);士人殺羊,沒有血,沒有好處。