無(通「毋」,表示勸阻或禁止,可譯為「不要」、「不」)
孟(mèng,鹵莽的、誇大的)
:元亨,利貞;非(不)
正(正直;公正坦率)
有省(通「眚」,災難,自然的或人為的嚴重損害)
,不利有攸(所)
往(向,朝。表示動作的方向)
。
《無孟》卦象徵毋鹵莽(說話做事欠考慮、輕率):大為亨通,利固守正道;不中正的人會有災難,不利有所動向。
《象》曰:天下雷行,物與(隨從;隨著)
無孟;先王(古代帝王。一般特指歷史上堯舜禹湯文武幾個有名的帝王)
以茂(大;盛大)
對(相當;相配)
時,育萬物。
《象傳》說:天下雷聲震行,萬物隨從毋鹵莽;古代帝王因此用天雷般的盛大威勢來配合天時,養育萬物。
【初九】無孟,往吉。
毋鹵莽,這樣下去會吉祥。
【六二】不耕穫(「獲」的繁體字,收成,收穫)
,不菑(開墾;耕耘)
餘(飽足)
,利有攸往。
不耕種就有收穫,不墾荒就能飽食,利有所動向。
【六三】無孟之(而,卻)
災,或(指示代詞。泛指某人,有的人)
擊之牛(固執、倔強)
,行人(古指出行的人;出征的人)
之得(快意、滿足)
,邑(古代稱侯國為邑)
人之茲(通「滋」,滋味)
。
毋鹵莽卻遭災,有的人攻擊倔強的牛,出征的人快意滿足了,諸侯國的人嘗到了滋味。
【九四】可貞,無咎。
能夠固守正道,沒有災禍。
【九五】無孟之疾(疾,病也;輕微的叫疾)
,勿樂(通「藥」,療治)
有喜。
毋鹵莽卻偶染微疾,無須用藥療治而將有自愈的歡欣。
【尚九】無孟之(而,卻)
行,有省(通「眚」,災難,自然的或人為的嚴重損害)
,無攸(用於句中,無實際意義)
利。
毋鹵莽卻行(鹵莽),會有災難,沒有好處。