黃石公-安禮章

怨在不(通「赦」,免罪或免罰;釋放)小過,(患,憂也。——《說文》)在不(同「預」)定謀。福在積善,禍在積惡。飢在賤農,寒在墮織。安在得人,危在失士。富在(迎,逢也。——《說文》)(招來;招致。後多作「徠」),貧在棄時。

滋生怨恨在於不赦免別人的小過錯,存在憂患在於沒有預先確定好謀劃。幸福在於平日里積累了善行,災禍在於平日里積累了惡行。忍飢挨餓在於輕視農業生產,挨冷受凍在於怠於桑蠶之業。天下太平在於得到人才輔佐,天下危殆在於失去賢士。富有在於迎來發展機遇,貧困在於放棄發展時機。

上無常操,下多疑心。輕上生罪,侮下無親。近臣不重,遠臣輕之。自疑不信人,自信不疑人。(不正直的、邪惡的)士無正友,(不正的、偏邪的)上無直下。

上級沒有不變的操守,下級大多會出疑心。(下級)輕視上級會生出罪責,(上級)侮辱下級會沒人親近。身邊的近臣不被重視,遠離中央的大臣(地方官)就會輕視他們。自我懷疑的人不會相信別人,自信滿滿的人不會輕易懷疑別人。不正派的人沒有正派的朋友,邪僻的上級沒有正直的下級。

危國無賢人,亂政無善人。愛(民,百姓)深者求賢急,樂得賢者養人厚。國將霸者士皆歸,邦將亡者賢先避。地薄者,大物不產;水淺者,大魚不游;樹禿者,大禽不棲;林疏者,大獸不居。

危機四伏的國家,沒有賢人(參與);政治混亂的朝廷,沒有善人(參與)。愛民深切者,會急於求賢;樂得賢才者,供養會很豐厚。國家即將稱霸四方者,有識之士都會前來歸附;國家即將滅亡者,賢能之人將會先行隱退規避。土地貧瘠的地方,長不出高大的植物;水淺的地方,不會有大魚遨遊戲;光禿的樹木,不會有大型禽類棲息;稀疏的樹林,不會有大的獸類居住。

山峭者崩,澤滿者溢。棄玉取石者盲,羊(素質;本質;稟性)虎皮者辱。

山勢過於陡峭者,容易崩塌;水澤過於盈滿者,容易漫溢。丟棄美玉卻撿取石頭者,和瞎子一樣;綿羊的稟性卻披上虎皮者,會被羞辱。

衣不舉領者倒,走不視地者(「顛」假借為「蹎」。仆倒,倒下)。柱弱者屋壞,輔弱者國傾。足寒傷心,民怨傷國。山將崩者下先隳,國將衰者民先(疲睏,疲乏困頓)。根枯枝朽,民困國殘。與覆車同軌者傾,與亡國同事者滅。見已(過錯,錯誤)者慎將失,惡其跡者須避之。畏危者安,畏亡者存。

穿衣服不提衣領者,會導致倒置;走路不看地者,會導致顛簸。樑柱細弱者,房屋會垮塌;輔臣庸弱者,國家會傾覆。腿腳受寒,會傷及心肺;人民怨聲載道,會傷及國家。山將要崩塌的時候,下面的土質先毀壞;國家將要衰落的時候,人民會先陷入疲敝。樹根枯萎,枝枝會朽壞;人民困苦,國家會殘敗。與已經傾覆的車走相同軌道的車,會傾覆;與已經滅亡的國家做相同事情的國家,會滅亡。見到已經發生失誤者,要謹慎防止重蹈覆轍;厭惡他人某種行為者,要避免採取類似的做法。害怕危險者,會獲得安全;害怕滅亡者,會獲得生存。

夫人之所行,有道則吉,無道則凶。吉者百福所歸,凶者百禍所攻;非其神聖,自然所鍾。務善策者無惡事,無遠慮者有近憂。

這人的所作所為,有道就會吉祥,無道就會不祥。吉祥者,各種福報都歸集於他一身;不祥者,各種禍患都會向他攻襲。這並非什麼神秘的事情,而是自然的規律。致力於謀劃良策者,沒有壞事侵擾;沒有長遠考慮者,會有近在眼前的憂患。

同志相(同「德」,恩惠,感恩),同仁相憂;同惡相黨,同愛相求;同美相妒,同智相謀;同貴相害,同利相忌;同聲相應,同氣相感;同類相依,同(善;美)相親;同(nàn,災難;禍害,人為而產生的禍害)相濟,同道相(成,就也。——《說文》);同藝相窺,同巧相勝。此乃(規律;法則)之所(演算產生結果),不可與理違。

志趣相同就會相互恩惠,同懷仁德就會相互牽掛;憎惡相同就會相互結黨,愛好相同就會相互訪求;美貌相當就會相互嫉妒,智謀相近就會相互謀劃;權勢相當就會相互傾軋,利益相同就會相互猜忌;主張相同就會相互呼應,氣質相同就會相互感應;品類相同就會相互依靠,同懷正義就會相互親近;同處災難中就會相互救助,志同道合就會相互成就;職業相同就會互相窺探,技能相同就會相互較量。這些都是按照規律自然形成的,不可與這些道理相違背。

釋己而教人者,逆;正己而化人者,順。逆者難從,順者易行;難從則亂,易行則理。如此理身、理家、理國,可也!

放任自己而去教育他人者,他人會逆反;端正自己再去教化他人的,他人會順服。逆反者難以順從,順從者容易推行(教化)。難以順從,則會產生動亂;容易推行(教化),則會得到治理。這樣進行修身、齊家、治國,可行啊!