炊(通「䶴」,古代人燒火做飯時,用「龠」,即吹火筒在下面對火吹氣,使得火燒得旺。「吹」解釋為說大話)
者不立,自視(視,瞻也。仰望,仰慕)
者不章(同「彰」,顯揚)
,自見(古同「現」,出現,顯露)
者不明,自伐(自誇,自吹自擂,誇耀自己)
者無功,自矜(jīn,矜,大也)
者不長。
其在道,曰𥺌(tú,稻子)
食贅(zhuì,多餘的,多而無用的)
行,物(他人,眾人)
或(常;時常)
惡之,故有欲者弗居。
註解:
吹噓(言過其實)的人不能立足,自我欣賞的人不被彰顯,自我表現的人不夠聰明,自我誇耀的人沒有功勞,自高自大的人不能長進。
其在道(的角度來看),叫做稻米吃得太多是多餘無用的行為(吃飽了撐的)。眾人時常厭惡這種行為,所以有欲於修道的人是不會懷著這些心思的。