為學者日益,聞(接受)
道者日雲(通「芸」,眾多)
,雲之(而)
有(通「又」)
雲,以至於無為(1、道家思想,指要依天命,順其自然,沒必要有所作為。2、儒家指用德政感化人民,不施行刑罰)
,無為而無以為。
取天下也,恆無事(順其自然,不妄生事端)
;及(待,等到)
其(將,將要)
有事(指軍事,即用兵)
也,不足以取天下。
註解:
做學問的人日漸增加,接受「道」的人日漸增多,(做學問和接受「道」的人)多了而且又越來越多,以至於我順其自然地無為,無為到沒有什麼可以去刻意作為的。
取得天下,常常要順乎自然,不妄生事端;待到將要用兵打仗了,就不足以取得天下。