人之飢也，以其取食𨓚（shuì，兑为口，加走之，意为民口夺食，通“税”）之多也，是以飢。百姓之不治也，以其上有以爲也，是以不治。民之巠（通“轻”，轻视；不重视）死，以其求生之厚也，是以巠死。
夫（文言文中的发语词，表提示作用）唯（以、因为）无以生爲者，是賢（良，美善）貴生。
注解：
人们的饥饿，是由于统治者取食的赋税太多（从民口夺食），所以才（陷于）饥饿。百姓的不能治理，是由于在上位的人（违背自然规律）有意去作为，所以（导致百姓上有政策下有对策）不能治理。民众的轻视死亡，是由于统治者奉养过分奢厚（搜刮民脂民膏导致造成民不聊生），所以才轻视死亡。
因为不为了自己过优越生活而作为的（统治者），才是贤良和重视生命的。
