屯(zhūn,屯,难也。象草木之初生,屯然而难):元亨,利貞;勿用,有攸(所)往(向,朝。表示动作的方向),利律(约束)侯。
《屯》卦象征艰难:大为亨通,利固守正道;不要效命,应有所动向,利约束诸侯。
《象》曰:云雷,屯;君子以经纶(比喻筹划治理国家大事)。
《象传》说:乌云雷声交动,象征艰难;君子因此在时局艰难之际筹划治理国家大事。
【初九】半(通“伴”,伴侣;同伴)遠(远离、不接近),利居(居,蹲也,后作“踞”)貞,利建(封立)侯。
同伴疏远,利放低姿态固守正道,利封立诸侯。
【六二】屯如(相当于“然”,用于句末,表示断定语气),壇(dǎn,土,中心。亶,诚然、真实、实在)如,乘馬煩如。非寇(盗匪,侵略者,亦指敌人),閩(mǐn,门,旧时指封建家族或家族中的一支。虫,“虺”的本字,毒蛇名)厚(优待);女子貞不字(旧时称女子出嫁),十年乃字。
处境艰难然,(土)心中坦诚然,乘着马心情烦闷然。不是敌人,则家族里的毒蛇优待;女子固执地不肯出嫁,十年后才肯出嫁。
【六三】即(就,追逐)鹿(比喻政权或爵位)毋(莫,不可。表示禁止)華(通“哗”,喧哗),唯(希望、祈使)入于林中;君子(原指“君主之子”,即贵族、在位者。引申为有地位、有教养、有宏大视野和责任感的统治者或士人)幾(jì,通“冀”,期望,希望),不如舍(放弃;舍弃),往吝(吝,恨惜也)。
追逐权位不可喧哗,希望能进入到林中;君子有此期望,不如舍弃,这样下去会有恨惜。
【六四】乘馬煩如,求閩厚;往吉,无不利。
乘着马心情烦闷然,求家族里的毒蛇优待;这样下去会吉祥,没有不利。
【九五】屯其(表示祈使。当,可)膏(比喻恩泽),小(稍,略)貞吉,大(很,太,非常)貞凶。
艰难之际当广施恩泽,稍固执吉祥,太固执不祥。
【尚六】乘馬煩如,汲(用同“急”,迫切;紧迫)血(通“恤”,忧虑)連(联合;连络)如。
乘着马心情烦闷然,迫切忧虑联合然。