道经30-果而不强

以道佐人主,不以兵强于天下,其事好还。师之所居,楚朸(lì,【詩·大雅】如矢斯棘)生之。善者果而已矣,毋以取强焉。

果而毋(馬高六尺爲驕),果而勿(矜,大也),果而勿(自夸),果而毋得已居,是胃果而不强。

物壮而老,是胃之不道,不道蚤已。

注解:

用“道”来辅佐君主,不以强兵逞强于天下,因为这种做法很容易招致还报。经历过战争的地方,家园荒废荆棘丛生。善战者只要能达到战略目的就可以了,不要采取逞强的方式。

达到目的了不要骄傲,达到目的了不要自大,达到目的了不要自我夸耀,达到目的了是出于迫不得已,这叫“果而不强(达到目的了却不逞强)”。

事物一旦强大壮盛就会走向衰亡,这就是它不合于道(之守弱守微的特性),不合于道必定早夭。

作者: 张津东

群而不党,和而不同,自由理性皆容纳。

发表回复