鬼谷子-谋篇

凡谋有道,必得其所因,(目的在于)求其情。审得其情,乃立三仪。三仪者,曰上、曰中、曰下。参以立焉,以生奇。奇不(感到,感觉,察觉)其所(雍塞、闭塞、阻挡),始于古之所从。故郑人之取玉也,载司南之车,为其不惑也。夫度材、量能、揣情者,亦事之司南也。

凡是谋划都具有一定的规律,必须要获得的事情的起因,以探求其中的实情。详细获得其实情,然后设置三种策略。所谓三种策略,是为上策、中策、下策。将这三种策略互相参验,以制定出解决问题的奇谋来。真正的奇谋不应该让人感觉有所壅塞或阻挡,这个设计原则从古代开始就已经被人们所遵从。所以郑国人到山里去采玉时,必定带着能指示方向的司南车,为的是不迷惑。这推测对方的才干,估量对方的能力,揣度对方的实情,也相当于因事谋划的“指南车”。

故同情而相亲者,其俱成者也;同欲而相疏者,其偏害者也;同恶而相亲者,其俱害者也;同恶而相疏者,其偏害者也。故相益则亲,相损则疏。其(道数,方法)(háng,连续贯穿)也,此所以(用此、用来)察异同之分也。故墙坏于其隙,木毁于其节,(指示代词。指人、事物、处所等,相当于“此”“这”)(表示推测性判断;相当于“大概”)其分也!故变生事,事生谋,谋生计,计生议,议生说,说生进,进生退,退生(法度、规定),因以(制,裁也。裁决、决断)于事。故百事一道,而百度一数也。

那有共同的实情且关系亲密,是因为合作双方都能获得成功(比如被侵略的国家共同抗敌);有共同的欲望却关系疏远,是因为合作会导致一方受损(比如两个皇子争皇位,无法共存);有共同的威胁且互相亲近,是因为双方都面临危险(比如战国六国合纵抗秦);有共同的威胁却不相合作,是因为一方觉得自己受损更小(比如某些国家面对强敌时选择投降自保)。所以(交往双方)彼此得到增益则会相互亲近,彼此受到减损则会相互疏远。其方法贯穿其中,此用来考察人们是异心还是同心的分别。所以墙从有裂缝处崩坏,树木从有节的地方折断,这大概就是分别吧!因而变化会产生事情,事情会引发谋划,谋划会产生计策,计策会产生议论,议论会产生游说,游说会促成进取,进取会导致退让,退让会产生制度,因而得以在事情上做出裁决。那做任何事情都是这一规律,且做任何推测都是这一技巧。

夫仁人轻货,不可诱以利,可使出费;勇士轻难,不可惧以患,可使据危;智者达于(道数,方法),明于理,不可欺以不诚,可示以道理,可使立功,是三才也。故愚者易蔽也,不肖者易惧也,贪者易诱也,是因事(能够)(裁定;判断)之。故为强者,积于弱也;为直者,积于曲也;有余者,积于不足也。此其道术行也。

这仁德的人轻视财货,不可用利益去引诱他,可以让他出资资助;勇敢的人轻视危难,不能用祸患去恐吓他,可以让他去据守危险之地;智慧的人通达于方法,明白道理,不能用欺诈手段去欺骗他,可以告诉他道理,可以让他建立功勋,这就是所谓仁人、勇士、智者的“三才”。所以愚昧的人容易被蒙蔽,不肖的人容易被恐吓,贪婪的人容易被引诱,是根据事情来裁决的。所以做强大的人,是从弱小开始一点点积累起来的;做正直的人,是从改正邪僻开始一点点累积起来的;智慧有余的人,是从不足开始一点点积累起来的。这当按照规律、方法进行。

故外亲而内疏者,说内;内亲而外疏者,说外。故因其疑以变之,因其见以(赞同)之,因其说以(yāo,迎候;迎接)之,因其势以成之,因其恶以(衡量,比较)之,因其患以斥之。摩而恐之,高而动之,微而正之,(征兆;特指帝王受天命的祥瑞征兆)而应之,(拥戴)(阻隔不通)之,乱而惑之,是谓计谋。

那表面上亲近而内心疏远的人,要通过游说改变他的内心想法;内心亲近而表面上疏远的人,要通过游说改变他的表面态度。那要顺着对方的疑惑去改变说辞;要顺着对方的表现去赞同他;要顺着对方的说辞去迎合他;要顺着对方的趋势去成就他;要顺着对方的憎恶去为他权衡;要顺着对方的祸患去为他排除。猜摩他的心意,然后恐吓他;抬高他的地位,然后调动他;衰败他的事业,然后纠正他;为他设计一个征兆,然后经过操作使之应验;先拥戴推举他,然后闭塞他(的耳目);扰乱他的思想,然后迷惑他,(进而完全控制他,)这就是计谋。

计谋之用,公不如私,私不如结,结而无隙者也。正不如奇,奇流而不止者也。故说人主者,必与之言奇;说人臣者,必与之言私。其身内,其言外者疏;其身外,其言深者危。无以人之所不欲而强之于人,无以人之所不知而教之于人。人之有好也,学而顺之;人之有恶也,避而讳之。故阴道而阳取之也。

运用计谋时,公开运作不如私下密谋,私下密谋又不如结成利益同盟,而结盟的关键在于能做到天衣无缝、毫无破绽。(计谋的运用,)循规蹈矩不如出奇制胜,奇谋就像流水一样不可阻止。所以对君主进行游说时,必须与他谈论奇谋;游说人臣时,必须与他谈论个人的切身利益。其身在某一决策圈内,却把机密泄露到圈外,便会被疏远;其身在某一决策圈外,却过多地深入议论决策圈内的事,便会面临危险。不要拿别人不喜欢的东西强加于人,不要拿别人不了解的事去说教别人。如果对方有某种爱好,就要效仿并顺应;如果对方有厌恶什么,就要避免和忌讳。那在暗处运用这些规律,会在明处取得回报。

故去之者,纵之;纵之者,(驱马驾车;驾驭)之。貌者,不美又不恶,故至情托焉。可知者,可用也;不可知者,谋者所不用也。故曰事贵制人,而不贵见制于人。制人者,握权也;(同 “现”)制于人者,制命也。故圣人之道阴,愚人之道阳。智者事易,而不智者事难。以此观之,亡不可以为存,而危不可以为安,然而无为而贵智矣!

那想要除掉的人,要放纵他;放纵的人(留下把柄),再驾驭他。神态,表现得不喜形于色也不怒目相对的人,那可以将最大的实情托付给他。(在用人方面,)可以了解的人,可以用;不可以了解的人,谋划者是不会用他的。所以说,做任何事情崇尚制约别人,而不崇尚显露自己后被别人所制约。制约住了别人,就掌握了权力;显露自己后被别人所制约,别人就会制约自己的命运。所以圣智之人(谋划事情)遵循“隐而不露”,愚蠢之人(谋划事情)遵循“大肆张扬”。有智慧的人做事比较容易成功,而没有智慧的人想把事做成功就比较困难。由此看来,一旦国家灭亡了就很难再图存,而且一旦国家出现危难就很难再图安定,从另一方面讲就是要顺应自然规律并且崇尚智慧啊!

智用于众人之所不能知,而能用于众人之所不能见。(不久;随即)用,(见,视也)可,择事而为之,所以(所用;用来)自为也;见不可,择事而为之,所以为人也。故先王(古代帝王。一般特指历史上尧舜禹汤文武几个有名的帝王)之道阴。

智慧要运用在众人所不知道的地方,而能力要运用在众人所看不见的地方。随即要运用时,见可行,选择一些事情亲自来实施,用来为自己打算(好建功立业);见不可行,选择一些事情亲自来实施,用来为别人打算(好替人善后)。所以古代帝王(治世)遵循“隐而不露”。

言之曰:“天地之化,在高与深;圣人之制道,在隐与匿。”非独忠信、仁义也,中正而已矣!道理(处理事情的办法、打算)(达,通也)于此之(意义;意思),则可与(语,论也)(遵循、听从)(具备)此,则可(使,令)(箭所能及的范围)远近之(诱,引也)

俗话说:“天地的变化,在于高深莫测;圣智之人的制约之道,在于隐和匿。”这不仅要求忠信、仁义,还必须中正罢了!处理事情的方法通达于这里面的意思,就可以与之谈论(智谋)。遵循并能够具备这个,就可使远近范围(的人)被引诱。

作者: 张津东

群而不党,和而不同,自由理性皆容纳。

发表回复