道经18-案有贞臣

故大道废,(乃、于是)有仁义。

(通“智”,巧诈)(将,就要)出,案有大伪。

六亲(指父子、兄弟、从父兄弟、从祖兄弟、从曾祖兄弟、同族兄弟)不和,案有(chù,禽兽)(同“滋”,增多;愈加)

邦家(国家,从广义的角度,是指拥有共同的语言、文化、种族、血统、领土、政府或者历史的社会群体)𨴽(mēn,把口和心关起来,意思是三缄其口,心情憋闷)乱,案有贞臣。

注解:

所以,天下的大道公德被废弃的时候,于是出现提倡仁爱的正义之士。

巧诈计谋将要大行其道的时候,于是出现极度虚伪的奸诈之人。

家庭中的亲人不和睦的时候,于是出现越来越多的禽兽。

社会大众三缄其口、心情憋闷、国家动乱的时候,于是出现了守持正固之臣。

作者: 张津东

群而不党,和而不同,自由理性皆容纳。

发表回复