未(相当于“没有”、“不曾”、“尚未”)濟(渡,过河):亨(通达、顺利)!小狐气(气恼,愤怒)涉(徒步渡水,泛指从水上经过),濡(迟缓,滞留)其尾,无攸(用于句中,无实际意义)利。
《未济》卦象尚未渡河:亨通!小狐狸气恼地徒步渡水,迟滞了尾巴,没有好处。
《象》曰:火在水上,未济;君子以慎辨物(事,事情)居(踞坐;坐)方(规律;道理)。
《象传》说:火在水上,象征尚未渡河;君子因此审慎地辨别事物,然后蹲坐在有道理的一方。
【初六】濡其尾,閵(lìn,古同“躪”,蹂躏)。
迟滞了尾巴,被蹂躏。
【九二】抴(yè,拉;牵引。后作“曳”)其綸(lún,通“纶”,经纶;比喻筹划治理国家大事)、貞。
牵引其经纶、固守正道。
【六三】未濟,正(征伐;征役。也作“征”)兇,利涉大川。
尚未渡河,征伐会恐惧不安,利涉渡大河。
【九四】貞吉,悔亡;震(与天子有关。震位,指东宫,即“太子之宫”)用(出力;效命)伐鬼方,三(表示多数或多次)年有商(商,从外知内也)于大國。
固守正道吉祥,悔恨消失;太子出力讨伐鬼方,历经多年终于对大国的情况有了了解。
【六五】貞吉,悔亡;君子(原指“君主之子”,即贵族、在位者。引申为有地位、有教养、有宏大视野和责任感的统治者或士人)之光,有復,吉。
固守正道吉祥,悔恨消失;君子的光明,(使人)有心回归,吉祥。
【尚九】有復(回归,还原)于(在)飲酒,无咎;濡其首,有復失是(对的,正确的;谓正道也)。
在饮酒后有心回归,没有灾祸;迟滞了首领,有心回归却失了正道。