本经阴符七术-分威法伏熊

分威者,神之覆也。故静意(安定,稳固)志,神归其舍,则威覆盛矣。威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫(阻挡 [某人或某事物] 的通路);莫当,则能以分人之威而动其势,如其天。以实取虚,以有取无,若以镒称铢。

分发威力,就是精神的覆盖。所以要平静意愿、稳固志向,精神归集后将其释放,则威力覆盖得强盛。威力覆盖得强盛,则内心坚实;内心坚实,则没有谁能够阻挡;没有谁能够阻挡,则能够通过分发给他人的威力来动摇其势头,如这天覆万物那样(以绝对优势压倒对方)。以己方之实去攻取他人之虚,以有威力去攻取无威力,就像用镒来称铢一样(轻而易举)。

故动者必随,(倡导;发起。后作“倡”)者必和。(弯曲)其一指,观其余次;动变见形,无能(秘密,暗中;隔开众人,使自己隐而不现)者。(审,谓详观其道也)于唱和,以间见(泛指缝隙;空隙 );动变明,而威可分也。将欲动变,必先养志伏意以视间。

那(我们)行动(对方)必定追随,倡导(对方)必定应和。弯曲一个手指,再观察剩下的;任何行动和改变都会显现形态,没有能隐而不现的。对倡导和应和详细观察,通过隐而不现的蛛丝马迹去寻找对方的空隙;待(对方)行动变得明晰之后,则我方的威力就可以分发出去。将有行动和改变时,必须先修养志向、隐伏意愿并暗中观察对方的空隙。

知其固实者,自(培养,修养)也;让己者,养人也。故神存兵亡,乃为之形势。

知道稳固和充实自己的,能自我修养;谦让己身的,能修养他人。那做到精神长存且进击之势毫不显现,然后成为了形势。