孔德之容（事物的外观或状态），唯道是从。
道之物（类，类别），唯望（望，月满与日相望，以朝君也，作希望施展抱负解）唯忽（隐约模糊，不可辨认）。忽呵，望呵，中有象（形状；样子；景象）呵；望呵，忽呵，中有物（指我以外的人、事、境界。相对于“我”而言）呵。
幽（幽，把人关起来，不让跟外人接触）呵，鸣（发出声音；发表意见、情感）呵，中有请（恳求、乞求）吔（yē，叹词，表示惊异、惊讶和感叹等）。其请甚真，其中有信。
自今及古，其名（声誉；功业，功名）不去，以顺众𠇑（父）。吾何以知众𠇑之然（认为正确；应允）？以此。
注解：
大德的状态，（表现为）唯道是从。
悟“道”的这类人，怀着希望，感觉渺茫。（现实中）感觉渺茫呵，怀着希望呵，其中有（我）的样子呵；（理想中）怀着希望呵，感觉渺茫呵，这其中有环境的影响呵。
被幽闭呵，笼中的鸟儿发出鸣叫呵，中间带有恳求吔。其恳求之情甚是真实，其中带着诚信。
（我承诺）从当今上溯到古代，其（祖先）所留下的功名将不被舍弃，以顺从众位仁父的夙愿。我怎么知道众位仁父会应允我的恳求呢？以此承诺。
