德经53-盗夸非道

使我?(xié,束也,缚也)(取得,获得,占有)知,行於大道,唯他是畏。

大道甚(平坦;平易),民甚好(融化)

朝甚(免掉旧官职,任命新官职),田甚芜,倉甚虚;服文采,帶利劍,(yàn,同“饜”,饱,满足)飲食,財貨有餘,是胃“盗夸(犹盗魁,指取富贵或名位不以其道者。“夸”,读音通“魁”,既有夸的本意夸夸其谈,又有魁的魁首之意,即夸夸其谈的强盗头子)”。非道也哉!

注解:

(他)使我约束自身并获得智慧,(从而)行走在大道上,只敬畏吾师(我的师傅姓施)。

大道很平易,民众(的怨恨)很好化解(需统治者“有道”)。

朝政混乱至极,农田荒芜至极,仓库空虚至极;(统治者们却)穿着锦绣的衣服,佩带着锋利的宝剑,吃的大腹便便,(搜刮的)财货富足有余,是为“夸夸其谈的强盗头子”。这是多么不道啊!

作者: 张津东

群而不党,和而不同,自由理性皆容纳。

发表回复