持枢,谓春生、夏长、秋收、冬藏,天(自然)
之正也,不可干(触犯;冒犯;冲犯;冲)
而逆之。逆之者,虽成必败。
持枢(抓住关键),就是说春季让万物萌生,夏季让万物成长,秋季让万物收获,冬季让万物储藏,这是自然的正常运行,不可以冲犯和违背。违背的人,即便一时成功也最终会失败。
故人君(旧指君主)
亦有天枢,生、养、成、藏,亦復不可干而逆之;逆之者,虽盛必衰。此天道,人君之大纲也。
所以人间君主也应该把握自然的关键,即使百姓得到繁衍、让百姓得到供养、把百姓教育成才、储藏百姓中的人才,也同样是不能冲犯和违背的;违背的人,即使一时兴盛,最终也必然走向衰败。这个是天道,是人君治国的基本纲领。