无(通“毋”,表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“不”)孟(mèng,卤莽的、夸大的):元亨,利貞;非(不)正(正直;公正坦率)有省(通“眚”,灾难,自然的或人为的严重损害),不利有攸(所)往(向,朝。表示动作的方向)。
《无孟》卦象征毋卤莽(说话做事欠考虑、轻率):大为亨通,利固守正道;不中正的人会有灾难,不利有所动向。
《象》曰:天下雷行,物与(随从;随着)无孟;先王(古代帝王。一般特指历史上尧舜禹汤文武几个有名的帝王)以茂(大;盛大)对(相当;相配)时,育万物。
《象传》说:天下雷声震行,万物随从毋卤莽;古代帝王因此用天雷般的盛大威势来配合天时,养育万物。
【初九】无孟,往吉。
毋卤莽,这样下去会吉祥。
【六二】不耕穫(“获”的繁体字,收成,收获),不菑(开垦;耕耘)餘(饱足),利有攸往。
不耕种就有收获,不垦荒就能饱食,利有所动向。
【六三】无孟之(而,却)災,或(指示代词。泛指某人,有的人)擊之牛(固执、倔强),行人(古指出行的人;出征的人)之得(快意、满足),邑(古代称侯国为邑)人之兹(通“滋”,滋味)。
毋卤莽却遭灾,有的人攻击倔强的牛,出征的人快意满足了,诸侯国的人尝到了滋味。
【九四】可貞,无咎。
能够固守正道,没有灾祸。
【九五】无孟之疾(疾,病也;轻微的叫疾),勿樂(通“藥”,疗治)有喜。
毋卤莽的微疾,不疗治就有(自愈的)欢喜。
【尚九】无孟之(而,却)行,有省(通“眚”,灾难,自然的或人为的严重损害),无攸(用于句中,无实际意义)利。
毋卤莽却行(卤莽),会有灾难,没有好处。