实(充满;充实;填塞)意者,气之虑也;心欲(要;需要)安静,虑欲深远。心安静则神明荣,虑深远则计谋成;神明荣则志不可乱,计谋成则功(通“公”,公开)不可间(缝隙;空隙)。意虑定则心遂(达,通达)安,心遂安则所行不错(混乱;杂乱),神自得矣,得则凝(聚集,集中)。
充实意愿,就是气息的思虑;思想要安详平静,思虑要深远。思想安详平静则神明丰富,思虑深远则计谋成功;想要神明丰富则志向不可以紊乱,想要计谋成功则即使公开也不可以乘隙。意愿和思虑安定则思想通达安详,思想通达安祥则所行不混乱,精神自然具备,具备(精神)则能集中(精神)。
识(识,知也)气寄(托付、依附),奸邪得而倚之,诈谋得而惑之,言无由心矣。故信(同“伸”,舒展开)心术,守真(真诚;诚实,情感真切)、一而不化(改变),待人意虑之交会(交往,会合),听之候(侦察、探察)也。
知识(辨识事物的能力)的气息依附(于身),奸邪之徒就会得以乘虚而入,巧诈阴谋就会得以迷惑我们,所说的话也不经过思想了。所以伸展思想的方法,是坚守“真”、“一”而不改变,等待与他人意愿和思虑的交往,对听到的进行探察。
计谋者,存亡之枢机。虑不会(聚合),则听不审(详细,周密)矣。候(侦察、探察)之不得,计谋失矣,则意无所(“所”假借为“处”)信(同“伸”,舒展开),虚而无实。故计谋之虑,务在实意,实意必从心术始。无为而求安静,五脏和通六腑,精神、魂魄固守不动,乃能内视、反听、定志。虑之(往,朝某方向走,到…去)太(古作“大”,大的,广大的)虚,待神往来。
计谋,是存亡的关键。思虑不能聚合,则听到的就不会详细。探察的没有收获,计谋就失败了,则意愿无处伸展,(思想)空虚而不充实。所以计谋的思虑,务必在于充实意愿,充实意愿则必须从思想的方法开始。无为并追求安详平静,五脏调和通畅六腑,精神、魂魄各安其所而不动,才能用向内观察、反问倾听、坚定志向。思虑到广大而虚空的境界,等待精神的往来。
以观天地开辟(指宇宙的开始。古代神话,谓盘古氏开天辟地),知万物所(用在作主谓结构的谓词前,相当于“之”、“的”)造化;见(观察;知道;了解)阴阳之终始,原(推究)人事之政理。不出户而知天下,不窥(暗中察看)牖(yǒu,窗户)而见天道(天然规律);不见(见,视也)而命(出君下臣名曰命),不行而至,是谓“道知”。以通神明,应于无方(没有固定的方向、处所、范围),而(能够)神宿(停留)矣!
通过观察天地的开辟,知晓万物的创造和演化;看见阴阳的终而复始,推究人事的政治和原理。不出门就能推知天下的状况,不窥察窗外就能看见天道的规律;不用看就可以对下发出指示,不用做就可以达到目的,这就是所谓的“以规律推知”。以此通达神明,应对于没有方向时,能够让精神停留矣!