善建者不拔,善抱者不脱(离;脱离),子孫以(因此)祭祀不絶。
脩(修养)之身,其德乃真;脩之家,其德有餘(餘,盈也);脩之鄉,其德乃長;脩之邦,其德乃豐(兴盛;昌盛);脩之天下,其德乃博(宽广;广博)。
以身觀身,以家觀家,以鄉觀鄉,以邦觀邦,以天下觀天下。吾何以知天下之然(如此,这样,那样)哉?以此。
注解:
善于建树者不易拔除,善于抱持者不易脱离,子孙因此祭祀不绝。
修养了自身,其品德就会真诚;修养了家庭,其品德就有盈余;修养了乡里,其品德就会长久;修养了邦国,其品德就会兴盛;修养了天下,其品德就会广博。
以(贯彻此道理之)自身来观照(不贯彻此道理之)自身,以(贯彻此道理之)家庭来观照(不贯彻此道理之)家庭,以(贯彻此道理之)乡里来观照(不贯彻此道理之)乡里,以(贯彻此道理之)邦国来观照(不贯彻此道理之)邦国,以(贯彻此道理之)天下来观照(不贯彻此道理之)天下。我怎么知道天下是如此(规律)呢?就是以观照(观察并对照)的方法。