绝(停止)嗜(贪求、贪爱)禁欲,所以除累(负担)。抑(遏止、制止)非(不对的、不善的)损恶,所以禳(ráng,祈祷消除灾殃、去邪除恶之祭)过(过,罪愆也。无意的犯法或作恶行为)。贬(减、损)酒阙(jué,去除)色,所以无污。
停止贪求(过分追求)并且禁止贪欲,所以能去掉负担。抑制非心并且减少恶行,所以能消除罪过。减少美酒并且去除美色,所以能保持(身心)无污。
避嫌(猜疑、怀疑)远疑(疑,惑也),所以不误(误,谬也)。博学切问(恳切求教),所以广知。高行微(少)言,所以修身。
避免猜疑(没有根据地怀疑别人)并且远离疑惑(对人和事物有疑虑和困惑),所以能不生误会。广泛学习并且恳切求教,所以能扩大认知。行为高尚并且谨慎说话,所以能修养品格。
恭检(通“敛”,收敛,约束言行;收聚)谦约,所以自守。深计远虑,所以不穷。亲仁友直,所以扶(帮助、辅佐)颠(陨坠,覆亡)。
恭敬收敛并且谦逊自律,所以能自坚操守。深谋并且远虑,所以能不至于途穷。亲近仁义之人并且结交正直之士,所以能扶助覆亡。
近恕(恕,仁也。恕道,体谅)笃行(行为淳厚,纯正踏实),所以接(接,交也)人。任材使能,所以济(成就)物(事;事情)。瘅(憎恨)恶斥谗,所以止乱。
待亲近宽仁并且淳厚纯正,所以能结交朋友。任用人材并且使用贤能,所以能成就事情。憎恨恶行并且排斥谗佞,所以能防止动乱。
推古验今,所以不惑。先揆(揣测、审度)后度(图谋,谋划),所以应卒(同“猝”,突然)。设变致权(权宜、变通),所以解结(消除郁结;解开疙瘩)。
推衍历史而后检验当今,所以能不陷入困惑。先揣测情况而后做好谋划,所以能应对突发。设想各种变化而后施以权变,所以能解开疙瘩。
括囊(结扎袋口。亦喻缄口不言)顺会(机会,时机),所以无咎。橛橛梗梗,所以立功。孜孜(勤勉;不懈怠)淑淑(美好),所以保终。
缄口不言并且顺应时机,所以能没有灾祸。坚定不移并且不屈不挠,所以能建立功勋。勤勉不懈并且品性美好,所以能保全至终。