德足以怀(安,安抚)远,信(信,诚也)足以一(统一)异,义足以得众,才足以鉴古,明(聪慧,悟性很高)足以照(察知,明白)下,此人之(作为宾语前置的标志。相当于“是”)俊也!
品德足以安抚远方,诚信足以统一分歧,正义足以得到人心,才识足以借鉴历史,聪明足以体察下情,这个人是人中才俊!
行足以为仪表,智足以决嫌疑,信可以使守约,廉可以使分财,此人之豪也!
行为足以成为表率,智谋足以决断嫌疑,诚信可以信守约定,廉洁可以分配财物,这个人是人中之豪!
守职而不废,处义而不回(违背),见嫌(猜疑、怀疑)而不苟免(指面对危难时采取苟且手段以求自保的行为),见利而不苟得(以不正当的手段而取得),此人之杰也!
恪尽职守而不废弛,坚守道义而不违背,遇猜疑不会苟且自保,遇利益不会苟且取得,这个人是人中之杰!(苟且:意为为了眼前的利益,做出违背本心、违背道德、违背律法的事。)