道渢(fēng,水润泽,风无孔不入)
呵,其可左右也!成功遂事而弗名有也,万物归焉而弗为主。
则恒无欲也,可名于“小”;万物归焉而弗为主,可名于“大”。
是以声人之能成大也,以其不为大也,故能成大。
注解:
道润泽万物,影响无处不在呵,其可以左右万物!功成事遂后却不留名,万物归附却不追求主宰。
(有“道”的人)则常常没有贪欲,可以称为“低微”了;万物归附却不追求主宰,可以称为“伟大”了。
因此遵道而行的人之所以能成就其伟大,是因为其不追求伟大,所以能够成就伟大。
群而不党,和而不同,自由理性皆容纳
道渢(fēng,水润泽,风无孔不入)
呵,其可左右也!成功遂事而弗名有也,万物归焉而弗为主。
则恒无欲也,可名于“小”;万物归焉而弗为主,可名于“大”。
是以声人之能成大也,以其不为大也,故能成大。
注解:
道润泽万物,影响无处不在呵,其可以左右万物!功成事遂后却不留名,万物归附却不追求主宰。
(有“道”的人)则常常没有贪欲,可以称为“低微”了;万物归附却不追求主宰,可以称为“伟大”了。
因此遵道而行的人之所以能成就其伟大,是因为其不追求伟大,所以能够成就伟大。