知其雄(先、强、动)
,守其雌(后、弱、静)
,为天下溪(氵为水,代表“智”,这里是动词,开智。奚,奴隶、仆役)
;为天下溪,恒德不雞(奚,奴隶、仆役。隹,通“唯”,听任、听随)
;恒德不雞,复归婴儿。
知其日,守其辱,为天下浴(洗涤)
;为天下浴,恒德乃(才、始)
足(重视)
;恒德乃足,复归于樸(淳朴;朴实)
。
知其白,守其黑,为天下式;为天下式,恒德不貣(tè,通“忒”,变更;差错)
;恒德不貣,复归于无极(古代哲学中认为形成宇宙万物的本原,以其无形无象,无声无色,无始无终,无可指名,故曰无极)
。
楃散则为器,圣人用则为官长,夫大制无割。
注解:
知道自己是雄强的,却甘愿守持雌弱,为天下被奴役的人们开启智慧;为天下被奴役的人们开启智慧,恪守德行不求被奴隶们所追随;恪守德行不求被奴隶们所追随,大家就会复归于婴儿般纯真的状态。
知道自己是光明的,却甘愿坚守屈辱,为天下人洗涤罪恶;为天下人洗涤罪恶,恪守德行开始被重视;恪守德行开始被重视,大家就会复归于质朴的状态。
知道自己是洁白的,却甘愿居于幽暗,做天下人的榜样;做天下人的榜样,恪守德行不出现差错,恪守德性不出现差错,宇宙万物就会复归于本原。
粗陋的木帐经拆散、打磨并经重新组合后可以做成有用的器具,有道德的统治者可以考察、锻炼并整合现有的人才,任用其中的仁义之才为官长,任用仁义之才与形成完善的政治制度是不可分割的。